Culture does not disappear when someone moves away from the islands. It changes shape. It may live in a family recipe prepared on a busy Sunday, a familiar phrase spoken at home, music playing during a celebration, or the values passed from one generation to the next. For Caribbean women living in the United States, maintaining a connection to their heritage can mean balancing two...